1 00:00:03,720 --> 00:00:07,660 Teruslah menggoda gagasan ini berhenti. 2 00:00:07,980 --> 00:00:09,980 Bagaimana jika kita melakukannya? Apa maksudnya? tepatnya? 3 00:00:10,300 --> 00:00:11,300 Melihat ke mana arahnya. 4 00:00:12,800 --> 00:00:14,640 Apakah kamu ingin keluar dari sini? 5 00:00:16,660 --> 00:00:17,700 Berat badan Anda bertambah. 6 00:00:18,160 --> 00:00:20,800 Kami ingin... Kami hanya ingin melihat... Aku sakit. 7 00:00:21,280 --> 00:00:25,460 MS progresif sekunder. Kami ingin berhubungan kembali dengan putra kami. 8 00:00:26,020 --> 00:00:29,300 Itu tidak hanya menghapus sifat ayahku memperlakukanku seumur hidupku. 9 00:00:29,550 --> 00:00:34,570 Suatu hari nanti orang tuamu akan pergi, dan bagaimanapun Anda meninggalkan sesuatu, begitulah 10 00:00:34,570 --> 00:00:35,570 akan tinggal selamanya. 11 00:00:43,030 --> 00:00:44,030 Hai. 12 00:00:46,130 --> 00:00:50,470 Hai. Aku hanya mencari beberapa tamu, James dan Celeste Frost. 13 00:00:52,810 --> 00:00:55,430 Maaf, saya tidak melihat ada orang yang menginap di sini dengan nama itu. 14 00:00:56,090 --> 00:00:57,890 Mungkin Anda bisa check-in saja. 15 00:00:59,190 --> 00:01:00,190 Jonatan Michael? 16 00:01:01,410 --> 00:01:02,910 Hai. Hai. 17 00:01:04,069 --> 00:01:08,190 Maaf, kamu tidak pernah memberitahuku di kamar mana kamu berada kami tinggal di. Ya, itu karena 18 00:01:08,190 --> 00:01:11,470 ayahmu dan aku sebenarnya tinggal di hotel. 19 00:01:13,630 --> 00:01:14,630 Oh. 20 00:01:15,330 --> 00:01:16,530 Apakah kamu ingin masuk ke dalam? 21 00:01:17,890 --> 00:01:18,930 Tentu saja ya. 22 00:01:19,210 --> 00:01:20,210 Besar. 23 00:01:22,190 --> 00:01:25,010 Hei, apa yang kamu lakukan pada tanggal tujuh lantai? 24 00:01:25,330 --> 00:01:28,210 Mendapatkan lencana baru. Pasti salah tempat yang lamaku di suatu tempat. 25 00:01:28,940 --> 00:01:30,000 Aku tidak tergila-gila dengan foto itu. 26 00:01:30,380 --> 00:01:31,380 Pikiran? 27 00:01:33,200 --> 00:01:34,580 Apakah Anda pernah mengambil foto yang buruk? 28 00:01:38,400 --> 00:01:41,580 Itu haus dan menjengkelkan. 29 00:01:42,120 --> 00:01:43,660 Mengapa saya mengambilnya? 30 00:01:47,080 --> 00:01:49,920 Anda suka melampaui batas, jangan kamu? 31 00:01:50,180 --> 00:01:51,520 Hanya mencari tahu di mana milikmu berada. 32 00:01:51,800 --> 00:01:53,800 Terkadang aku bertanya-tanya apakah kamu mengharapkan kita tertangkap. 33 00:01:54,400 --> 00:01:58,060 Oh, aku sama sekali tidak mencari ini hubungan untuk menjadi publik. 34 00:01:58,490 --> 00:02:03,310 Dan meskipun Malam Tahun Baru mungkin adalah hari tersibuk dalam setahun di sebagian besar UGD, kami 35 00:02:03,310 --> 00:02:07,990 semua orang di sini di Chicago tahu bahwa kehormatan itu milik Hari St. Patrick. Jadi lihat 36 00:02:07,990 --> 00:02:11,590 hidup, tetap waspada, dan semoga jalan menanjak untuk menemui kita semua. 37 00:02:11,890 --> 00:02:13,470 Atau setidaknya bebas dari lubang. 38 00:02:18,030 --> 00:02:19,410 Kamu tidak memakan sarapanmu. 39 00:02:19,610 --> 00:02:21,870 Ibumu membuat skema itu istimewa, kamu tahu. 40 00:02:22,270 --> 00:02:23,570 Hebat sekali, Bu, sungguh. 41 00:02:24,070 --> 00:02:26,450 Aku hanya tidak terlalu lapar saat ini. 42 00:02:27,050 --> 00:02:28,050 Oke. 43 00:02:32,300 --> 00:02:33,760 Saya yakin kalian benar-benar menjualnya rumah. 44 00:02:33,980 --> 00:02:36,560 Kami memutuskan untuk berhemat sekali uang berhenti masuk. 45 00:02:36,800 --> 00:02:38,760 Kami tidak ingin Anda mengkhawatirkan kami. 46 00:02:39,060 --> 00:02:40,800 Ayahmu dan aku baik-baik saja. 47 00:02:41,220 --> 00:02:43,860 Meski bau ibumu memasak memang cenderung berlama-lama. 48 00:02:44,740 --> 00:02:46,100 Oke, aku akan membuka jendelanya. 49 00:02:47,560 --> 00:02:50,820 Besok berangkat lagi jalan. Kunjungi Air Terjun Brandywine. 50 00:02:51,260 --> 00:02:52,340 Ya, kamu harus bergabung dengan kami. 51 00:02:53,140 --> 00:02:57,740 Tidak, aku harus bekerja, jadi... Oh, ayolah. Kapan terakhir kali kita semua mengambil a 52 00:02:57,740 --> 00:02:58,740 perjalanan bersama? 53 00:02:59,440 --> 00:03:02,050 Laguna. Saat Jonathan masih a remaja. 54 00:03:02,290 --> 00:03:04,410 Anda tahu, saya masih memiliki album foto itu di sekitar sini. 55 00:03:05,710 --> 00:03:10,930 Ayah, aku tidak tahu apakah kamu harus melakukannya setiap pendakian dengan MS dan semuanya, Anda 56 00:03:10,930 --> 00:03:12,490 tahu? Saya bukan orang cacat total. 57 00:03:12,790 --> 00:03:13,790 Menemukannya. 58 00:03:13,970 --> 00:03:16,850 Anda terus memohon kami untuk pergi ke pantai. 59 00:03:17,290 --> 00:03:21,930 Saya pikir Anda ingin melihat MTV itu bintang. Siapa namanya? Elsie? Dia 60 00:03:21,930 --> 00:03:23,890 tidak pernah bisa menghalangi Anda untuk melakukan apapun yang kamu inginkan. 61 00:03:24,350 --> 00:03:25,350 Ini dia. 62 00:03:25,530 --> 00:03:28,650 Oh, aku suka mobil itu. Apapun yang terjadi padanya? 63 00:03:30,320 --> 00:03:33,020 Nah, Anda menjumlahkannya di PCH. 64 00:03:34,000 --> 00:03:36,500 Aku harus mengeluarkan banyak uang untuk membeli kalian sewa. 65 00:03:37,820 --> 00:03:44,080 Dan untuk lebih jelasnya, Anda tahu, kami tidak pergi ke Laguna hari itu karena aku 66 00:03:44,080 --> 00:03:48,640 kamu. Kami pergi karena kamu menarikku pergi ditetapkan pada saat negosiasi kontrak. 67 00:03:49,180 --> 00:03:50,240 Saya tidak ingat semua itu. 68 00:03:50,520 --> 00:03:51,520 Aku tahu. 69 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 Ya. 70 00:03:53,560 --> 00:03:58,120 Saya telah menggali lubang berukuran setengah dolar kulit kepalaku karena stres. 71 00:03:58,760 --> 00:04:04,640 Anda tahu, dan mereka harus memasang yang palsu hairspray di dalamnya untuk menutupi lubang 72 00:04:04,640 --> 00:04:06,020 sampai terisi. 73 00:04:06,240 --> 00:04:12,160 Baiklah, kami memberi Anda sinarnya mencari. Sinar yang Anda cari 74 00:04:13,320 --> 00:04:17,220 Seluruh kru membenciku karenanya. Anda berhasil aku seorang paria. 75 00:04:17,640 --> 00:04:19,399 Bukankah kamu sedikit histrionik? 76 00:04:21,839 --> 00:04:23,940 Anda tahu, itu benar-benar... 77 00:04:24,690 --> 00:04:30,270 Sungguh selalu menyenangkan melihat kalian berdua, Saya harus mengatakannya. Saya harus berangkat kerja. 78 00:04:31,830 --> 00:04:37,570 Tapi, hei, kita harus melakukannya lagi suatu saat nanti, kan? Terima kasih untuk 79 00:04:37,830 --> 00:04:41,410 Anda tidak bisa pergi begitu saja seperti ini. Biarkan dia ayo, Celeste. Dia sedang menikmati salah satu miliknya 80 00:04:41,410 --> 00:04:42,410 mengamuk. 81 00:04:44,790 --> 00:04:51,670 Maksudku, fakta tetaplah fakta, bukan? 82 00:04:52,370 --> 00:04:54,530 Ada yang namanya tujuan kebenaran. 83 00:04:55,130 --> 00:04:56,990 Oke, tunggu sebentar, ya? 84 00:04:57,310 --> 00:05:00,290 Aku tidak tahu. Mungkin ada juga banyak air di bawah jembatan itu. 85 00:05:01,930 --> 00:05:03,510 Oke, aku harus melakukannya. 86 00:05:04,230 --> 00:05:06,650 Hei, kamu bersama kami hari ini atau tidak, Dr. beku? 87 00:05:06,850 --> 00:05:07,850 Ya. 88 00:05:07,970 --> 00:05:08,970 Terima kasih sekali lagi. 89 00:05:09,550 --> 00:05:12,950 Apa yang kamu punya untukku? Trauma satu, 40 Betina berumur satu tahun didatangkan dari Kenton 90 00:05:12,950 --> 00:05:16,050 dengan berbagai aspirasi, diri sendiri -ditimbulkan. Kenton, kesehatan mental 91 00:05:16,210 --> 00:05:16,869 Ya, skizofrenia. 92 00:05:16,870 --> 00:05:18,130 Saya sudah menghubungi Dr. Charles. 93 00:05:19,590 --> 00:05:21,390 Bangun! Mereka menggunakan... 94 00:05:21,770 --> 00:05:23,950 Menara 5G akan bermutasi! 95 00:05:24,510 --> 00:05:29,190 Anda tidak bisa bersembunyi! Tak satu pun dari kita bisa bersembunyi! Itu dengan tertib menemukan semacam betis di dalam dirinya 96 00:05:29,190 --> 00:05:30,790 tempat yang dia buat dari a sikat gigi. 97 00:05:31,630 --> 00:05:33,470 Kami beruntung dia tidak melakukan lebih banyak kerusakan dirinya sendiri. 98 00:05:34,890 --> 00:05:38,370 Menghitung lima tebasan di sini. Tiga dangkal dan dangkal. 99 00:05:38,650 --> 00:05:40,930 Dua menembus melewati dermis. kamu lebih baik lari! 100 00:05:41,390 --> 00:05:44,830 Aku tidak bisa melindungimu. saya tidak bisa. Berikan dia ada balasannya, kamu bisa? Lima miligram 101 00:05:44,830 --> 00:05:48,230 dari Haldol. Aku akan memberinya lima lagi. Bisa kalian berlima Haldol? Apa yang biasa dia lakukan? 102 00:05:48,230 --> 00:05:51,830 rejimen? Selama tiga tahun terakhir, dia telah menggunakan clozapine, 200 miligram dua kali 103 00:05:51,830 --> 00:05:54,370 setiap hari, memang dengan peningkatan yang semakin sedikit kemanjuran. 104 00:05:54,810 --> 00:05:55,810 Bagaimana sebelum itu? 105 00:05:56,030 --> 00:05:59,450 Dia sudah lama menjadi pasien di Hinton sampai 20 tahun sekarang, sebagian besar sebelum saya 106 00:05:59,450 --> 00:06:00,450 mempekerjakan. 107 00:06:00,590 --> 00:06:03,450 Saya harus meninjau grafiknya. Saya bisa meneruskannya kepada Anda jika Anda mau. Oh, 108 00:06:03,450 --> 00:06:04,890 Anda. Saya akan menghargainya. Haldol masuk. 109 00:06:05,230 --> 00:06:06,230 emily. 110 00:06:06,390 --> 00:06:07,289 Emily, aku Dr. 111 00:06:07,290 --> 00:06:11,050 Charles. Ini Dr. Frost, dan dia mencoba menambalmu sehingga kami dapat menangkapmu 112 00:06:11,050 --> 00:06:12,050 kembali ke kekuatan penuh. 113 00:06:13,170 --> 00:06:17,130 Bisakah dia dipercaya? Dia benar-benar bisa, tetapi agar dia dapat melakukan pekerjaannya, kami 114 00:06:17,130 --> 00:06:18,130 membutuhkanmu untuk tetap diam. 115 00:06:18,350 --> 00:06:19,730 Anda pikir Anda bisa melakukan itu untuk kami? 116 00:06:21,210 --> 00:06:22,210 Oke. 117 00:06:23,250 --> 00:06:24,470 Besar. Terima kasih. 118 00:06:25,590 --> 00:06:27,650 Apakah kamu keberatan jika aku bertanya mengapa kamu terluka? dirimu sendiri? 119 00:06:29,010 --> 00:06:30,010 Hentikan rasa gatalnya. 120 00:06:30,550 --> 00:06:33,450 Dia mengeluh sebelumnya tentang serangga memenuhi aliran darahnya. 121 00:06:33,850 --> 00:06:36,610 Anda mengalami ruam yang cukup mengesankan di sini. Hampir... 122 00:06:36,890 --> 00:06:37,890 Perselisihan di alam. 123 00:06:38,550 --> 00:06:41,530 Dapatkan 60 miligram prednison. Cobalah untuk tolong jelaskan itu. 124 00:06:42,490 --> 00:06:45,370 Emily, kamu keberatan kalau aku duduk sebentar? Bantuan kamu berjaga-jaga. 125 00:06:48,070 --> 00:06:49,070 Terima kasih. 126 00:06:56,430 --> 00:06:57,430 Tuan. 127 00:06:58,490 --> 00:07:02,470 Fernie, aku paham kamu terjatuh ke dalamnya sungai saat sedang diwarnai. 128 00:07:02,870 --> 00:07:05,230 Saya ikut serta. Terima kasih banyak. 129 00:07:06,830 --> 00:07:08,570 Tahu di mana pakaianku berada? 130 00:07:08,790 --> 00:07:13,870 Uh, kami akan mencoba melacaknya kamu. Dikatakan di sini Anda pikir Anda mungkin melakukannya 131 00:07:13,870 --> 00:07:15,050 siku Anda terkilir. 132 00:07:16,590 --> 00:07:18,550 Ya, itu dia. 133 00:07:19,010 --> 00:07:20,450 Atau mungkin yang lain. 134 00:07:20,710 --> 00:07:22,730 Katakan saja padaku jika ini menyakitkan, oke? 135 00:07:24,270 --> 00:07:29,050 Antara Guinness dan apapun itu Orang EMT memberi saya, saya tidak merasakan sakit apa pun 136 00:07:29,050 --> 00:07:30,050 apapun. 137 00:07:31,170 --> 00:07:32,610 Hei, Dodge, kamu suka pantun jenaka? 138 00:07:33,040 --> 00:07:36,740 Saya tidak bisa mengatakan saya adalah penggemar terbesarnya. kamu ingin yang ini. Aku baru saja melakukannya 139 00:07:36,740 --> 00:07:41,020 bagaimana kelanjutannya. Ada nama di dalamnya berima dengan bagian pribadi wanita itu. 140 00:07:41,240 --> 00:07:42,240 Apakah itu Dolores? 141 00:07:42,620 --> 00:07:43,479 Mm-mm. 142 00:07:43,480 --> 00:07:45,220 Apakahta? Mm-mm. Kita lihat saja nanti. 143 00:07:47,200 --> 00:07:48,199 Perawatan keempat. 144 00:07:48,200 --> 00:07:49,420 Tim Freitag, 45. 145 00:07:50,040 --> 00:07:51,840 Dia dan temannya terjatuh dari parade mengapung. 146 00:07:52,260 --> 00:07:53,900 EMT khawatir dia mungkin menderita a gegar otak. 147 00:07:54,200 --> 00:07:58,060 Hei, kamu benar. Dia berpakaian seperti Cameron. Aku sudah bilang padamu. Cameron siapa? 148 00:07:59,080 --> 00:08:00,500 Apa, kamu mengatakan sesuatu tentang seorang teman? 149 00:08:00,980 --> 00:08:01,980 Mm-hmm. 150 00:08:02,310 --> 00:08:03,310 Perawatan ketiga? 151 00:08:03,710 --> 00:08:04,710 Ya. 152 00:08:05,670 --> 00:08:07,410 Saya akan mengambil Bueller, kecuali Anda punya preferensi. 153 00:08:07,830 --> 00:08:11,870 Baiklah, semuanya. 154 00:08:12,150 --> 00:08:13,150 Menurut hitunganku. 155 00:08:14,010 --> 00:08:16,030 Siap? Satu dua tiga. 156 00:08:17,570 --> 00:08:21,090 Sepertinya liburan kalian campur aduk naik. Ini Hari St. Patrick. Bukan itu 157 00:08:21,090 --> 00:08:24,470 Hallowen. Kita harus terlihat seperti orang bodoh, bukan? Itu tergantung pada apa yang terjadi. 158 00:08:25,050 --> 00:08:29,370 Saya Dr. Archer. Ini Dr. Lennox. saya mengerti kalian butuh sedikit 159 00:08:30,010 --> 00:08:33,950 Tim melakukannya. Saya lebih merasa lucu di pinggul saya. Kami sedang mencoba melakukan aksi kecil. 160 00:08:34,150 --> 00:08:37,130 Bukan sekadar aksi. Kami sedang memeriksa sebuah kotak dari daftar keinginannya. 161 00:08:37,610 --> 00:08:39,549 Lihat, Ferris Bueller adalah film favoritku. 162 00:08:39,970 --> 00:08:41,850 Anda tahu bagian di mana Ferris melompat kendaraan hias dan bernyanyi? 163 00:08:42,090 --> 00:08:43,090 Itu akan menjadi kita. 164 00:08:43,230 --> 00:08:45,470 Ternyata pelampung itu bergerak jauh lebih cepat daripada yang kamu pikirkan. 165 00:08:45,750 --> 00:08:47,010 Anda punya daftar keinginan, Tim? 166 00:08:48,070 --> 00:08:48,989 Bukan apa-apa. 167 00:08:48,990 --> 00:08:49,990 Ini bukan apa-apa. 168 00:08:51,410 --> 00:08:53,950 Tim sedang berjuang melawan kanker otak tersebut satu setengah tahun terakhir. 169 00:08:54,630 --> 00:08:57,790 Dia sudah bertahan lebih lama dari itu dokter memberinya. Pria itu adalah pahlawan. 170 00:08:57,790 --> 00:09:01,670 kanker. Sebenarnya tahap ketiga. Kami akan membutuhkan kepala CT dan pencuri 171 00:09:01,870 --> 00:09:02,870 Ya, tentu saja. 172 00:09:03,250 --> 00:09:06,550 Saya ingin Anda memberinya Cadillac layanan, CAT scan, MRI, seluruh pekerjaan. 173 00:09:06,890 --> 00:09:08,490 Tidak apa-apa. Saya merasa baik-baik saja. 174 00:09:08,750 --> 00:09:12,270 Dan aku sudah punya janji temu dengan ahli onkologi saya minggu depan, jadi 175 00:09:12,270 --> 00:09:13,209 kalau begitu bisa diperiksa. 176 00:09:13,210 --> 00:09:15,890 Jangan dengarkan dia. Ya, kami tidak bisa benar-benar mengatakan ada orang yang menderita kepala tumpul 177 00:09:15,890 --> 00:09:20,030 trauma tanpa serangkaian tes yang lengkap, kondisi yang mendasarinya atau tidak. Hanya 178 00:09:20,030 --> 00:09:21,210 protokol standar. 179 00:09:21,510 --> 00:09:22,510 Kami akan merawatnya dengan baik. 180 00:09:23,080 --> 00:09:25,020 Aku akan membawa Mikey ke sini untuk menjalani rontgen untuk memulai. 181 00:09:30,880 --> 00:09:34,740 Pakaian pasien. 182 00:09:35,860 --> 00:09:36,980 Mereka tertinggal di ambo. 183 00:09:37,480 --> 00:09:38,560 Astaga, kamu juga? 184 00:09:39,380 --> 00:09:41,600 Ya, seseorang harus memancingnya keluar sungai. 185 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 Anda memakainya dengan baik. 186 00:09:44,300 --> 00:09:45,520 Akhirnya datang juga ke saya dok. 187 00:09:45,840 --> 00:09:46,840 pantun jenaka. 188 00:09:47,140 --> 00:09:51,360 Suatu ketika ada seorang gadis dari Regina yang... 189 00:09:54,600 --> 00:09:55,660 Tidak mudah menjadi hebat. 190 00:09:55,940 --> 00:09:58,020 Oke, ayo masuk kembali. Tidak apa-apa. 191 00:10:02,580 --> 00:10:04,700 Saya berasumsi ini semua terasa lembut. 192 00:10:05,580 --> 00:10:09,520 Apakah Anda pernah mengalami hal lainnya gejalanya, Maddie? Dan selain hari ini 193 00:10:09,520 --> 00:10:10,520 mual? 194 00:10:10,700 --> 00:10:14,340 Mungkin Anda ingin pergi mengambil secangkir kopi, Vaughn, sebelum aku membahas semuanya 195 00:10:14,340 --> 00:10:17,300 detail yang mengerikan. Tidak ada yang bisa membuatku takut tentang kamu. 196 00:10:18,800 --> 00:10:20,600 Kami baru saja mulai bertemu satu sama lain. 197 00:10:21,520 --> 00:10:23,360 Pokoknya gejalanya ya. 198 00:10:24,510 --> 00:10:30,230 Aku memperhatikan ada darah di muntahanku ini pagi hari, dan feses saya berwarna hitam 199 00:10:30,230 --> 00:10:31,230 tinggal baru-baru ini. 200 00:10:32,070 --> 00:10:36,970 Baiklah, saya ingin menjalankan beberapa tes lagi, tapi saya pikir kita mungkin melihat a 201 00:10:36,970 --> 00:10:37,970 tukak lambung. 202 00:10:38,010 --> 00:10:39,010 Maag? 203 00:10:39,850 --> 00:10:44,090 Oh, kedengarannya seperti sesuatu yang tengah-tengah -pria tua akan mendapatkan. 204 00:10:44,310 --> 00:10:48,730 Mungkin Anda perlu minum lebih sedikit kopi. Ya, kopi biasanya bukan a 205 00:10:48,730 --> 00:10:49,730 faktor. 206 00:10:49,970 --> 00:10:51,510 Penggunaan alkohol berlebihan bisa jadi. 207 00:10:51,770 --> 00:10:53,230 Saya juga tidak minum banyak. 208 00:10:53,840 --> 00:10:56,100 Pernahkah Anda merasakan stres tambahan hidupmu akhir-akhir ini? 209 00:10:58,240 --> 00:10:59,240 Menganugerahkan? 210 00:10:59,900 --> 00:11:00,900 Apa yang kamu lakukan di sini? 211 00:11:01,180 --> 00:11:04,560 Dia baik-baik saja, Grant. Tidak perlu kamu untuk berada di sini. Oke, Vaughn. Bagus untuk 212 00:11:04,560 --> 00:11:05,720 tahu kamu sudah mengendalikan segalanya. 213 00:11:07,020 --> 00:11:10,540 Terbukti, aku masih ditandai sebagai milikmu kontak darurat, jadi kami akan melakukannya 214 00:11:10,540 --> 00:11:11,540 perlu mengubahnya. 215 00:11:11,740 --> 00:11:14,800 Tambahkan ke tumpukan barang-barang yang ada meja pengacara Anda. 216 00:11:15,220 --> 00:11:16,580 Kalian berdua sedang bercerai? 217 00:11:17,120 --> 00:11:21,340 Ya. Meskipun dia masih belum pindah rumah saya. Ini rumah kita, ingat? 218 00:11:21,560 --> 00:11:24,900 Dan Anda bebas untuk mengosongkan kapan pun Anda mau seperti jika Anda merasa gaya Anda sedang 219 00:11:24,900 --> 00:11:28,540 sempit. Ya, ini jelas menjelaskannya mengapa Anda mungkin menderita maag. 220 00:11:28,840 --> 00:11:29,840 Maag? 221 00:11:30,440 --> 00:11:31,440 Itu saja? 222 00:11:32,020 --> 00:11:34,300 Pekerjaan Anda membuatnya terdengar seperti Anda akan mati. 223 00:11:34,860 --> 00:11:37,940 Jika perceraian ini tidak segera terjadi, Saya mungkin saja. 224 00:11:39,000 --> 00:11:40,400 Oke, kamu benar. 225 00:11:40,660 --> 00:11:41,660 Aku tidak dibutuhkan di sini. 226 00:11:42,200 --> 00:11:43,380 Jalankan selagi Anda masih bisa. 227 00:11:47,120 --> 00:11:49,080 Maaf tentang itu. Tidak perlu meminta maaf. 228 00:11:49,920 --> 00:11:52,680 Mengapa kita tidak menyelesaikan beberapa laboratorium dan kita akan pergi dari sana, oke? 229 00:11:55,420 --> 00:11:58,180 Dan garis di sana adalah patah pada tulang paha Anda. 230 00:11:58,740 --> 00:12:02,700 Itu tidak bagus, bukan? Ya, tidak, itu benar tidak ideal. Ini adalah penahan beban 231 00:12:02,700 --> 00:12:05,620 tulang, bisa membuka kemungkinan komplikasi lainnya. 232 00:12:06,000 --> 00:12:09,300 Ortho pasti ingin mendapatkan tongkat di sana sesegera mungkin, tapi kami akan melakukannya 233 00:12:09,300 --> 00:12:12,280 lakukan semua yang kami bisa untuk menghilangkan rasa sakit Anda yang kamu rasakan sementara itu. 234 00:12:12,480 --> 00:12:14,840 Oke. Anda yakin. Terima kasih, dokter. Anda yakin, Anda yakin. 235 00:12:16,720 --> 00:12:21,780 Bolehkah saya bertanya apa yang terjadi dengan Tim? Ya, hanya protokol gegar otak standar. 236 00:12:22,680 --> 00:12:24,420 Jadi kalian berdua telah berteman selama a sementara, ya? 237 00:12:24,900 --> 00:12:26,240 Ya, kami bersekolah di SMA bersama. 238 00:12:27,240 --> 00:12:29,800 Meskipun aku malu untuk mengakui bahwa kami tidak melakukannya sangat dekat saat itu. 239 00:12:30,460 --> 00:12:31,460 Malu? 240 00:12:31,840 --> 00:12:34,580 Ketua kelas, universitas, semuanya. 241 00:12:36,540 --> 00:12:42,000 Tim tidak terlalu cocok dengan itu klik tempat aku menjadi rajanya. Apakah itu benar? 242 00:12:42,580 --> 00:12:44,660 Kami bertemu satu sama lain sekitar satu tahun dan setengah yang lalu. 243 00:12:45,130 --> 00:12:47,910 Tepat setelah perceraian saya, kami tiba-tiba saja terikat. 244 00:12:48,370 --> 00:12:52,610 Cara dia menerima uluran tangan itu dia sudah ditangani dan terus mendorong 245 00:12:52,610 --> 00:12:57,230 maju melalui semua kesulitan dengan adil sungguh, sungguh membuatku tersentuh. 246 00:12:58,690 --> 00:13:01,670 Saya pikir mungkin saya sedang mencari beberapa tujuanku sendiri, kau tahu? 247 00:13:02,590 --> 00:13:04,990 Ya, mendaftar di Angkatan Laut, sama saja alasan. 248 00:13:08,870 --> 00:13:13,850 Kau tahu, akulah yang mengemudikannya kekuatan di balik seluruh daftar keinginan ini 249 00:13:13,850 --> 00:13:14,850 hal. 250 00:13:17,290 --> 00:13:20,250 Aksi hari ini lebih merupakan ideku daripada itu miliknya. 251 00:13:20,690 --> 00:13:25,470 Jika ini memperpendek umurnya cara... Mari kita khawatirkan saja tentang kakimu 252 00:13:25,470 --> 00:13:28,790 untuk saat ini, jadi kalian berdua dapat mencentang a beberapa item lagi dari daftar itu. 253 00:13:29,290 --> 00:13:36,090 Kabar baiknya adalah hasil tes Anda negatif H.pylori, 254 00:13:36,270 --> 00:13:39,250 yang merupakan bakteri yang khas penyebab tukak. 255 00:13:39,710 --> 00:13:43,270 Bukan berarti tidak ada peradangan apa pun di bawah sana, jadi kami akan melakukannya 256 00:13:43,270 --> 00:13:45,450 ingin melakukan endoskopi untuk melihatnya tentu saja. 257 00:13:45,730 --> 00:13:46,730 Oke. 258 00:13:49,550 --> 00:13:53,170 Maddie, laboratoriummu juga menunjukkan hal itu kamu sedang hamil. 259 00:13:55,450 --> 00:13:57,330 Maaf, itu tidak mungkin. 260 00:13:58,350 --> 00:13:59,570 Apakah Anda sedang mengontrol napas? 261 00:13:59,910 --> 00:14:03,210 Saya biasanya memakai diafragma ya. 262 00:14:03,550 --> 00:14:07,810 Begitu pun di bawah yang paling sempurna kondisi, diafragma hanya sekitar 94 263 00:14:07,810 --> 00:14:13,690 efektif. Nah, betapa efektifnya pantang? Karena saya belum pernah berhubungan seks 264 00:14:13,690 --> 00:14:16,490 hampir setahun sejak saya berhenti intim dengan suamiku. 265 00:14:17,650 --> 00:14:18,870 Bagaimana dengan pacarmu? 266 00:14:19,500 --> 00:14:20,780 Eh, tidak, kami melakukannya perlahan-lahan. 267 00:14:22,000 --> 00:14:23,380 Seperti yang saya katakan, itu tidak mungkin. 268 00:14:24,180 --> 00:14:25,980 Jadi bagaimana kamu mengusulkan agar aku hamil? 269 00:14:33,500 --> 00:14:36,500 Permisi, Dr. Lennox. Saya rasa saya menemukannya lencanamu di belakang Ambo-ku. 270 00:14:39,480 --> 00:14:40,820 Saya sedang mencari itu. 271 00:14:41,040 --> 00:14:42,040 Terima kasih. 272 00:14:42,480 --> 00:14:45,520 Itu pasti jatuh ke brankarmu selama transfer. 273 00:14:45,780 --> 00:14:46,780 Uh -hah. 274 00:14:47,240 --> 00:14:49,040 Saya juga menemukan ini. 275 00:14:51,820 --> 00:14:54,560 Ya, saya tidak mengenalinya. Maaf. 276 00:14:54,760 --> 00:14:55,760 Tentu saja. 277 00:14:56,380 --> 00:14:57,580 Oh ya. 278 00:14:57,960 --> 00:14:59,860 Berapa banyak yang pernah Anda dengar? 279 00:15:00,380 --> 00:15:03,080 Tidak ada apa-apa. Kebijaksanaan adalah bagian yang lebih baik keberanian, bukan? 280 00:15:03,480 --> 00:15:06,760 Mm-hmm. Hei, kalian ingin tahu ketika hasil scan kembali untuk pria itu 281 00:15:06,760 --> 00:15:07,760 berpakaian seperti Cameron, kan? 282 00:15:09,220 --> 00:15:12,360 Radiologi bilang dia punya kecil perdarahan subarachnoid. 283 00:15:13,070 --> 00:15:16,870 Yuk ikuti B.I.G. pedoman dan ulangi C .T .H. dalam enam jam sebelumnya 284 00:15:16,870 --> 00:15:21,610 memanggil bedah saraf. Akan dilakukan, tapi ambillah lihat catatan onkologi terakhir. 285 00:15:22,710 --> 00:15:24,890 Hasil scan tidak menunjukkan tanda-tanda kanker. 286 00:15:25,470 --> 00:15:29,070 Menurut ahli onkologinya, dia pernah masuk remisi selama hampir satu tahun. 287 00:15:34,170 --> 00:15:37,910 Saya tidak pernah sukses dalam menjalin pertemanan sampai saya didiagnosis mengidap kanker. 288 00:15:38,710 --> 00:15:41,110 Dan, dalam semalam, saya menjadi seperti itu menarik. 289 00:15:41,880 --> 00:15:46,220 Orang-orang ingin menghabiskan waktu bersama saya dan mendengar apa yang ingin kukatakan. Seperti, aku punya beberapa 290 00:15:46,220 --> 00:15:47,720 kebijaksanaan untuk disampaikan, Anda tahu? 291 00:15:48,020 --> 00:15:50,820 Ya. Glenn selalu menjadi pria paling keren menurutku tahu. 292 00:15:51,640 --> 00:15:55,260 Dia tahu segalanya tentang scotch dan cerutu. Dia seperti atlet gila. 293 00:15:55,980 --> 00:15:58,680 Kita seharusnya bermain ski di sana Bugaboo bulan depan. 294 00:15:59,460 --> 00:16:01,060 Glenn mengatakan bedak itu sangat cocok untuk digunakan. 295 00:16:03,240 --> 00:16:05,340 Orang sepertiku tidak punya teman seperti itu. 296 00:16:06,080 --> 00:16:07,880 Jika kamu tahu aku tidak sekarat lagi. 297 00:16:11,820 --> 00:16:13,660 Dia mungkin tidak menganggapku menarik lebih lama. 298 00:16:14,040 --> 00:16:16,780 Saya pikir Anda mungkin menjual terlalu rendah dirimu sendiri. 299 00:16:17,400 --> 00:16:20,120 Mungkin, tapi aku tidak ingin mengetahuinya. 300 00:16:22,380 --> 00:16:23,380 Bagaimana keadaan danau ini? 301 00:16:23,660 --> 00:16:26,000 Tidak bagus. Terjadi tumpahan yang sangat buruk. 302 00:16:26,760 --> 00:16:30,900 Saya tidak berpikir itu akan memakan waktu sebanyak itu bugaboo, perjalanan daftar keinginan musim semi ini, 303 00:16:30,900 --> 00:16:33,000 hei, kamu punya banyak waktu untuk itu menjadwal ulang, kan? 304 00:16:33,820 --> 00:16:34,980 Maaf, apakah kamu punya masalah? 305 00:16:36,560 --> 00:16:38,720 Anda tahu apa? Sebenarnya, memang begitu. 306 00:16:39,040 --> 00:16:40,040 Anda berbohong. 307 00:16:40,600 --> 00:16:43,680 Kepada seseorang yang kamu sebut sebagai teman. Apakah Anda pernah mendengar tentang keberanian yang dicuri? 308 00:16:44,140 --> 00:16:47,260 Tidak, saat itulah seseorang mengatakan demikian bertugas di militer, tetapi mereka 309 00:16:47,260 --> 00:16:50,880 sebenarnya belum. Ini seperti apa yaitu. Itu adalah pengkhianatan, bukan hanya pengkhianatan 310 00:16:50,880 --> 00:16:55,560 temanmu, tapi semua orang dengan a diagnosis terminal yang sedang mencoba 311 00:16:55,560 --> 00:16:58,340 untuk menjadi prajurit. Jadi berterus terang saja, ya? 312 00:16:58,660 --> 00:16:59,940 Temanmu pantas mendapatkannya. 313 00:17:00,180 --> 00:17:01,960 Dan Anda perlu mengambil langkah mundur yang besar. 314 00:17:02,510 --> 00:17:05,930 Bagaimana kalau kita memeriksakan diri ke ahli ortopedi dan lihat kapan mereka bisa melibatkan Glenn 315 00:17:05,930 --> 00:17:09,869 operasi? Cocok untukku. Saya akan mendedikasikan milik saya upaya selanjutnya kepada pasien yang 316 00:17:09,869 --> 00:17:10,869 sebenarnya membutuhkan bantuanku. Baiklah. 317 00:17:13,490 --> 00:17:17,589 Dia mengucapkan terima kasih, Dr. Frost, untuknya membalut lukaku, dan itu seperti dia 318 00:17:17,589 --> 00:17:19,130 menjadi orang yang sama sekali berbeda. 319 00:17:19,510 --> 00:17:20,510 Hah. 320 00:17:22,109 --> 00:17:25,089 Emily, kudengar kamu merasa sangat senang lebih baik. 321 00:17:25,470 --> 00:17:26,890 Itulah saya, Dr. 322 00:17:27,109 --> 00:17:29,070 Charles. Itulah saya. Itu bagus. 323 00:17:29,820 --> 00:17:33,800 Dan suara-suara yang kamu ceritakan padaku tentang sebelumnya yang pernah kamu dengar? Hilang. 324 00:17:34,240 --> 00:17:40,380 Tidak ada suara, tidak ada suara statis. Saya tidak mendengar apa pun untuk pertama kalinya, seperti, 325 00:17:40,380 --> 00:17:42,140 selamanya. Wow. 326 00:17:42,900 --> 00:17:43,900 Bukankah itu luar biasa? 327 00:17:44,300 --> 00:17:46,180 Saya membayangkan itu akan terjadi, ya. 328 00:17:46,460 --> 00:17:49,940 Namun, bukan hal yang tidak pernah terjadi secara kronis pasien yang dikompromikan untuk mengalami 329 00:17:49,940 --> 00:17:50,940 sedikit kejelasan. 330 00:17:52,320 --> 00:17:54,240 Apakah ini pernah terjadi sebelumnya? 331 00:17:54,500 --> 00:17:55,500 Bukan yang aku tahu, tidak. 332 00:17:56,120 --> 00:17:59,060 Atau bisa juga merupakan reaksi terhadap prednison. 333 00:17:59,580 --> 00:18:03,360 menyarankan bahwa mungkin ada sesuatu, aku tidak tahu, beberapa situasi mendasar 334 00:18:03,360 --> 00:18:07,080 dengan sistem kekebalan tubuh Anda yang dipicu peradangan di otak Anda. 335 00:18:07,400 --> 00:18:11,500 Dengan izin Anda, saya ingin melakukan a beberapa laboratorium yang cukup komprehensif, lihat 336 00:18:11,500 --> 00:18:12,960 jika kita dapat mengisolasi apa yang terjadi di sini. 337 00:18:14,640 --> 00:18:17,460 Maksudmu mungkin aku bisa disembuhkan? 338 00:18:18,500 --> 00:18:22,680 Masih terlalu dini untuk mengatakannya, tapi itu tidak akan terjadi itu menjadi sesuatu? 339 00:18:24,160 --> 00:18:25,160 Ya. 340 00:18:27,820 --> 00:18:34,620 Kita bisa melihat kantung kehamilan, jadi... Ya, kamu sedang hamil. 341 00:18:35,040 --> 00:18:36,420 Sekitar enam minggu, kurasa. 342 00:18:36,760 --> 00:18:38,320 Ini tidak masuk akal. 343 00:18:38,660 --> 00:18:40,980 Kamu bilang kamu selibat, Maddie. saya telah. 344 00:18:41,900 --> 00:18:46,180 Anda tidak percaya padaku. Maksudku, secara medis berbicara, tidak ada hal seperti itu 345 00:18:46,180 --> 00:18:47,180 dikandung tanpa noda, bukan? 346 00:18:47,760 --> 00:18:52,200 Saya tidak tidur dengan Grant. Oke, sudah ada perubahan dalam pola makan Anda atau 347 00:18:52,200 --> 00:18:53,079 rutinitasmu? 348 00:18:53,080 --> 00:18:56,060 Tidak. Apakah ada obat atau suplemen baru? 349 00:18:57,330 --> 00:19:01,630 Um, aku sulit tidur, mungkin karena stres ini 350 00:19:01,990 --> 00:19:03,550 jadi saya mulai mengonsumsi Ambien. 351 00:19:04,630 --> 00:19:05,970 Oke, kapan kamu memulainya? 352 00:19:06,470 --> 00:19:08,510 Eh, sekitar dua bulan lalu. 353 00:19:08,910 --> 00:19:09,910 Bagaimana cara kerjanya? 354 00:19:10,030 --> 00:19:13,390 Besar. Benar-benar membuatku kesal. Saya mendapatkan a padat delapan jam. 355 00:19:14,210 --> 00:19:16,230 Tidak ada lemparan, tidak ada putaran, tidak ada mimpi. 356 00:19:16,530 --> 00:19:17,730 Anda tidak mengaduk sama sekali? 357 00:19:19,050 --> 00:19:21,010 Tidak, aku seperti zombie seutuhnya. 358 00:19:21,350 --> 00:19:24,650 Mungkinkah Grant menyerangmu saat kamu sedang tidur? 359 00:19:25,110 --> 00:19:28,090 Apakah mantan suamiku masuk ke kamarku dan memperkosa saya? Itukah yang kamu tanyakan? 360 00:19:28,090 --> 00:19:30,190 Kamu terus mengatakan dia marah padamu meninggalkan dia. 361 00:19:30,410 --> 00:19:31,410 Tidak, tidak. 362 00:19:31,770 --> 00:19:33,030 Tidak mungkin. 363 00:19:33,730 --> 00:19:38,590 Ya, Grant adalah yang terburuk, tapi itu saja benar-benar di luar karakternya. Itu 364 00:19:38,590 --> 00:19:39,469 tidak mungkin. 365 00:19:39,470 --> 00:19:43,630 Penjelasan apa lagi yang bisa diberikan? saya hanya ingin tahu apakah mungkin Anda menyangkal. 366 00:19:43,830 --> 00:19:44,709 Permisi. 367 00:19:44,710 --> 00:19:47,830 Maddie, ini baju ganti baru kalau-kalau kita membutuhkannya untuk nanti. 368 00:19:48,830 --> 00:19:50,110 Dari mana asalnya? 369 00:19:50,520 --> 00:19:52,440 Uh, suamimu membawanya dari rumah. 370 00:19:52,680 --> 00:19:54,720 Dia ada di ruang tunggu jika Anda mau untuk berbicara dengannya. 371 00:20:01,100 --> 00:20:02,780 Oke, aku akan segera kembali, oke? 372 00:20:06,180 --> 00:20:07,940 Oke, baiklah, Vaughn, kamu menang. 373 00:20:08,340 --> 00:20:13,540 Casey, Casey, Casey, Casey, Casey, Casey. 374 00:20:13,820 --> 00:20:15,380 Hei, Vaughn, kaulah yang pemarah. 375 00:20:17,569 --> 00:20:19,290 Untuk apa itu? 376 00:20:19,490 --> 00:20:20,490 Bagaimana kamu bisa melakukan itu padanya? 377 00:20:20,950 --> 00:20:21,950 Melakukan apa? 378 00:20:22,670 --> 00:20:24,090 Periksa itu? Ya, mengerti. 379 00:20:27,090 --> 00:20:33,730 saya punya 380 00:20:33,730 --> 00:20:35,530 lupus. Suatu bentuk dari itu. 381 00:20:35,870 --> 00:20:37,870 Dan itu disebut, kamu siap? 382 00:20:39,330 --> 00:20:42,370 Lupus sistemik neuropsikiatri aritmetosis. 383 00:20:43,180 --> 00:20:47,260 Itu adalah penyakit autoimun yang merusak sistem saraf pusat. Sekarang, lihat, aku 384 00:20:47,260 --> 00:20:51,340 belum bisa mengatakan ini secara pasti, tapi aku sangat curiga bahwa itulah yang telah terjadi 385 00:20:51,340 --> 00:20:54,260 bertanggung jawab atas kesehatan mental Anda masalah selama ini. 386 00:20:54,500 --> 00:20:57,680 Ini tentu akan menjelaskan ruam itu kamu masuk bersama. Sekarang, lihat, tidak ada 387 00:20:57,680 --> 00:21:03,920 menyembuhkannya sendiri, kan? Tapi jika kita benar tentang ini, seperti Plaquenil, steroid, 388 00:21:04,500 --> 00:21:08,640 imunosupresan, semua hal ini sangat efektif dalam mengelola gejala. 389 00:21:09,040 --> 00:21:12,820 Saya mungkin juga pernah membaca tentang plasma terapi pertukaran menjadi pilihan. 390 00:21:13,180 --> 00:21:16,740 Itu juga. Ya. Apakah ini berarti saya bisa menjadi seperti itu keluar dari rumah sakit dan kembali 391 00:21:16,740 --> 00:21:20,240 rumah? Aku belum melihat keluargaku masuk dekade. 392 00:21:21,700 --> 00:21:23,820 Mungkin adikku akan berbicara padaku lagi. 393 00:21:24,280 --> 00:21:28,180 Lihat, akan ada beberapa rintangan administratif yang harus kita lalui 394 00:21:28,180 --> 00:21:32,340 melalui. Tapi, ya, kami cantik yakin bahwa kita bisa mewujudkannya. 395 00:21:33,580 --> 00:21:38,600 Solusi yang sederhana. Saya merasa sedikit seperti Rip Van Winkle. 396 00:21:40,260 --> 00:21:42,320 Saya tidak akan pernah mendapatkan tahun-tahun itu kembali. 397 00:21:43,010 --> 00:21:47,330 Emily, aku minta maaf. Maksudku, sistemnya benar-benar mengecewakanmu. Tidak ada 398 00:21:47,330 --> 00:21:48,330 cara lain untuk mengatakannya. 399 00:21:48,950 --> 00:21:52,830 Dr Charles, apakah Anda pikir Anda bisa? lepaskan pengekangan ini dari pergelangan tanganku 400 00:21:52,830 --> 00:21:53,950 untuk sementara waktu? 401 00:21:54,530 --> 00:21:56,130 Saya nyaman dengan itu. saya tidak. 402 00:21:57,230 --> 00:22:00,130 Dengan itu, saya akan mengambil tanggung jawab. 403 00:22:00,930 --> 00:22:01,930 Oke? 404 00:22:04,930 --> 00:22:05,930 Terima kasih. 405 00:22:07,250 --> 00:22:09,550 Saya minta maaf. Tolong sebentar di luar, Dr. Charles. 406 00:22:15,720 --> 00:22:19,200 Dengar, aku menghargai kecerdasanmu, tapi aku pikir Anda dalam bahaya membuat 407 00:22:19,200 --> 00:22:20,200 Anda tidak dapat menyampaikannya. 408 00:22:20,240 --> 00:22:24,780 Sebagai permulaan, Kenton tidak memilikinya bermaksud untuk mengobati NPSLE wanita ini. 409 00:22:25,220 --> 00:22:28,580 Jadi pindahkan dia keluar. Seharusnya tidak pernah pernah ke sana sejak awal. Dia bisa 410 00:22:28,580 --> 00:22:31,900 dirawat di rawat jalan. Tidak sesederhana itu. Emily berada di bawah a 411 00:22:31,900 --> 00:22:35,660 konservatori. Adik perempuannya membuat semua keputusan tentang dirinya 412 00:22:35,660 --> 00:22:39,780 peduli. Anda harus mendapatkannya izin jika Anda ingin Emily dibebaskan. 413 00:22:43,980 --> 00:22:47,980 Dengar, maksudku, orang ini selalu begitu menghasut sesuatu. Maksudku, dalam hal ini 414 00:22:48,020 --> 00:22:49,800 Maddie seharusnya mendapat perintah penahanan. 415 00:22:50,100 --> 00:22:52,340 Nah, beberapa jahitan sudah cukup trik. 416 00:22:52,660 --> 00:22:54,080 Anda ingin saya membatalkan plastik? 417 00:22:54,460 --> 00:22:55,460 Apa pun. 418 00:22:55,680 --> 00:22:57,460 Aku masih tidak mengerti kenapa dia memukulku. 419 00:22:58,300 --> 00:23:00,640 Dia mengira Anda melakukan pelecehan seksual saya. 420 00:23:00,900 --> 00:23:01,900 Apa? 421 00:23:02,360 --> 00:23:03,940 Kenapa dia berpikir seperti itu? 422 00:23:07,400 --> 00:23:08,440 Karena saya hamil. 423 00:23:09,460 --> 00:23:10,460 Anda bercanda? 424 00:23:12,750 --> 00:23:13,750 Apakah itu milikku? 425 00:23:14,650 --> 00:23:16,250 Bagaimana itu bisa menjadi milikmu? 426 00:23:17,870 --> 00:23:22,710 Apakah kamu serius saat ini? Apakah kamu? menyiratkan bahwa kamu dan Maddie pernah mengalaminya 427 00:23:22,710 --> 00:23:24,070 hubungan seksual baru-baru ini? 428 00:23:25,470 --> 00:23:26,470 Benar-benar? 429 00:23:27,290 --> 00:23:28,930 Anda tidak ingat? 430 00:23:30,290 --> 00:23:31,470 Ingat apa? 431 00:23:32,670 --> 00:23:37,290 Malam itu sekitar enam minggu lalu, sebelumnya hari sidang pendahuluan yang besar. 432 00:23:37,570 --> 00:23:38,570 Malam apa? 433 00:23:40,170 --> 00:23:42,250 Kamu masuk dan melompati tulangku, Maddie. 434 00:23:42,830 --> 00:23:48,810 Tanpa basa-basi, tanpa basa-basi, tanpa jangkauan untuk kontrasepsi, murni saja, 435 00:23:48,990 --> 00:23:52,430 seks yang murni dan menakjubkan. 436 00:23:56,650 --> 00:23:58,110 Tidak, saya tidak ingat itu. 437 00:23:59,210 --> 00:24:01,270 Oke, baiklah, sungguh mengejutkan bagi saya kalau begitu, kurasa. 438 00:24:01,810 --> 00:24:04,730 Grant, bolehkah aku bicara denganmu di luar, sendirian? 439 00:24:07,590 --> 00:24:08,590 Saya bisa membuktikannya. 440 00:24:15,470 --> 00:24:16,990 Saya malu. 441 00:24:17,630 --> 00:24:19,610 Membuatku berpikir kita masih punya kesempatan. 442 00:24:19,950 --> 00:24:23,350 Tanggalnya sudah berbaris. Kenapa kamu tidak melakukannya? menyebutkan ini sebelumnya? 443 00:24:23,830 --> 00:24:27,010 Saya mencoba membicarakan masalah ini dengan Anda, tapi kamu tidak mau membicarakannya denganku 444 00:24:27,010 --> 00:24:30,210 apa pun. Bagaimana ini bisa terjadi tanpa aku sadari? 445 00:24:30,790 --> 00:24:32,270 Jelas sekali, tubuhmu merindukanku. 446 00:24:32,470 --> 00:24:36,790 Tutup itu. Aku tahu itu bukan tanggung jawabku, tapi ini bisa menjadi contoh 447 00:24:36,790 --> 00:24:38,210 seksomnia. Apa itu? 448 00:24:38,490 --> 00:24:43,300 Sesuai dengan namanya, itu semacam berjalan sambil tidur secara seksual. Itu bisa jadi 449 00:24:43,300 --> 00:24:45,580 efek samping dari obat tidur yang Anda mulai mengambil. 450 00:24:46,740 --> 00:24:49,400 Sepertinya sesuatu yang harus mereka taruh a peringatan tentang pada botol. 451 00:24:49,700 --> 00:24:54,320 Bisakah saya katakan saja, sebagai catatan, setelahnya selama bertahun-tahun kami mengalami kesulitan 452 00:24:54,440 --> 00:24:56,300 Saya selalu tahu saya memilikinya dalam diri saya. 453 00:24:56,560 --> 00:25:00,420 Kamu sangat menjijikkan. Keluar dariku kamar. Aku tidak menutup tirai, sayang. 454 00:25:01,280 --> 00:25:02,280 Oke. 455 00:25:09,710 --> 00:25:13,890 Itu harapan kami dengan berdedikasi program pengobatan dan sedikit keberuntungan itu 456 00:25:13,890 --> 00:25:18,230 penyakit yang sebenarnya diderita adikmu menderita akan mengalami remisi 457 00:25:18,230 --> 00:25:19,189 tetap di sana. 458 00:25:19,190 --> 00:25:22,270 Dan hal itu tidak dapat dicapai dalam fasilitas yang dia gunakan saat ini? 459 00:25:22,530 --> 00:25:25,970 Sayangnya, mereka belum benar-benar siap untuk menanganinya, tapi dia tidak seharusnya melakukannya 460 00:25:25,970 --> 00:25:26,749 di sana pula. 461 00:25:26,750 --> 00:25:29,390 Anda harus membuat rencana lain untuk perawatannya. 462 00:25:30,090 --> 00:25:31,310 Bagaimana dengan skizofrenianya? 463 00:25:32,670 --> 00:25:36,490 Secara teknis, dia tidak pernah memilikinya. Setidaknya tidak secara klinis. 464 00:25:37,570 --> 00:25:38,630 Bisa saja membodohi saya. 465 00:25:39,660 --> 00:25:43,860 Saya sangat menyesal atas apa yang harus Anda miliki telah melalui. Maksudku, aku kesakitan 466 00:25:43,860 --> 00:25:47,180 betapa brutalnya dampak yang bisa ditimbulkan terhadap keluarga menjadi. Percayalah kepadaku. 467 00:25:49,140 --> 00:25:53,240 Saya masih di SMP ketika Emily mulai kehilangannya. 468 00:25:55,040 --> 00:25:57,620 Dia mencoba menikam pacar ibuku di meja makan. 469 00:25:59,100 --> 00:26:03,860 Mengatakan bahwa halaman MySpace-nya adalah menyiarkan pesan dari 470 00:26:03,900 --> 00:26:05,360 siapa pun mereka. 471 00:26:06,540 --> 00:26:07,920 Dia pergi selamanya setelah itu. 472 00:26:09,450 --> 00:26:10,670 Dan ibuku pergi bersamanya. 473 00:26:12,670 --> 00:26:16,510 Saya dibiarkan berusaha mengurus keduanya Emily dan adik laki-lakiku. 474 00:26:18,030 --> 00:26:19,030 Saya berumur 14 tahun. 475 00:26:19,930 --> 00:26:24,070 Ini adalah tragedi yang mengerikan telah didiagnosis sampai sekarang. 476 00:26:24,830 --> 00:26:28,210 Tapi yang saya ingin Anda pahami adalah bahwa ada jalan ke depan. 477 00:26:29,010 --> 00:26:35,850 Dapatkah Anda menjamin bahwa Emily akan menjadi seperti itu oke? Bahwa perilaku itu akan hilang 478 00:26:35,850 --> 00:26:38,190 untuk selamanya? Saya sangat yakin. 479 00:26:39,230 --> 00:26:41,610 Tidak, kami tidak dapat menjamin hal itu. 480 00:26:41,810 --> 00:26:45,890 Sebenarnya, Dr. Frost, maksudku... Karena meskipun kita benar, tidak ada 481 00:26:45,890 --> 00:26:48,990 cara untuk mengatakan bagaimana pikiran atau tubuhnya akan bereaksi terhadap penggunaan terus-menerus 482 00:26:48,990 --> 00:26:50,610 steroid. Permisi, Dr. Frost. 483 00:26:51,310 --> 00:26:52,550 Saya ingin Anda mempercayai saya. 484 00:26:52,870 --> 00:26:57,190 Ada banyak sekali modalitas di luar sana, dan saya sangat yakin kita dapat menemukannya 485 00:26:57,190 --> 00:27:01,690 itu akan berhasil. Maaf, tapi aku punya keluarga saya sendiri sekarang untuk melindungi. 486 00:27:02,090 --> 00:27:03,090 halaman. Saya tidak bisa mengambil risiko. 487 00:27:03,350 --> 00:27:05,010 Kakakmu sepuluh kaki jauhnya. 488 00:27:05,600 --> 00:27:08,860 Jika Anda hanya menghabiskan waktu sebentar bersama dia, aku tahu kamu akan melihatnya. 489 00:27:09,060 --> 00:27:10,180 Saya lebih memilih untuk tidak melakukannya. 490 00:27:11,040 --> 00:27:13,380 Maaf, tapi aku harus pergi. 491 00:27:14,000 --> 00:27:16,520 Permisi, Paige. Saya punya telepon itu untuk kamu lewati. 492 00:27:16,980 --> 00:27:17,980 Ya, bagus. 493 00:27:41,000 --> 00:27:42,460 Ini gelisah, menurutku. 494 00:27:42,900 --> 00:27:47,080 Ya. Hei, komentar keberanian yang dicuri itu sedikit lebih awal, bukan? 495 00:27:47,400 --> 00:27:48,940 Saya pikir Anda akan setuju dengan saya. 496 00:27:49,500 --> 00:27:52,060 Apa, aku tidak terlalu peduli tentang itu barang di Angkatan Darat? 497 00:27:52,300 --> 00:27:55,820 Oke, kami peduli, saya peduli, tapi saya juga peduli tentang privasi seseorang. 498 00:27:56,220 --> 00:27:59,720 Nah, Anda mungkin merasa berbeda jika Anda diagnosis prion kembali positif. 499 00:28:00,700 --> 00:28:04,620 Hai teman-teman, aku baru saja selesai bekerja, bersama Jody di pra-operasi. Pengkodean Ferris Bueller. 500 00:28:05,800 --> 00:28:06,800 Bagus. 501 00:28:07,680 --> 00:28:08,680 Semua jelas? 502 00:28:13,800 --> 00:28:16,880 Kembali ke Sisilia, dorong yang lain yang akan dilanjutkan kompresinya semua 503 00:28:16,880 --> 00:28:19,980 jadi kami mengirimnya ke sini dengan kaki patah Dia melakukan emboli lemak sebelum kami bisa melakukannya 504 00:28:19,980 --> 00:28:23,880 bahkan membawanya ke OR sempit aliran darahnya Cek ABG kita saja 505 00:28:23,880 --> 00:28:27,380 menggambarnya seperti ada tumpahan minyak di sana Sudah sekitar setengah jam Dean. saya 506 00:28:27,380 --> 00:28:30,940 baru saja hendak menelponnya. Ya, keluar, keluar keluar Wah 507 00:28:30,940 --> 00:28:37,120 Tunggu apa 508 00:28:37,120 --> 00:28:43,880 Glenn sudah mati bagaimana saat tulangnya patah, 509 00:28:44,080 --> 00:28:47,920 terkadang sumsum bisa lolos ke dalam aliran darah. Dan dalam kasus temanmu, 510 00:28:48,040 --> 00:28:50,240 ini menyebabkan hipoksia yang fatal, sayangnya. 511 00:28:50,860 --> 00:28:55,620 Ini sangat jarang terjadi, namun bukan berarti tidak pernah terjadi. Dan sungguh, itu adalah akibat dari kesialan 512 00:28:55,620 --> 00:28:56,620 lebih dari apapun. 513 00:28:57,840 --> 00:28:59,820 Tahukah Anda jika ada keluarga yang seperti itu kita harus menghubungi? 514 00:29:02,780 --> 00:29:06,900 Dia punya mantan istri di Atlanta, I berpikir. Saya tidak tahu nomor teleponnya. 515 00:29:07,160 --> 00:29:08,160 Tidak apa-apa. Kami akan mengurusnya. 516 00:29:09,240 --> 00:29:10,680 Kalau saja aku mengatakan yang sebenarnya padanya. 517 00:29:14,470 --> 00:29:15,910 Mungkin semua ini tidak akan terjadi. 518 00:29:17,450 --> 00:29:18,730 Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda. 519 00:29:36,950 --> 00:29:38,870 Aku hanya jujur ​​padanya. 520 00:29:40,490 --> 00:29:44,210 Tidak ada jaminan itu milik Emily masalah sepenuhnya berkorelasi dengan 521 00:29:44,630 --> 00:29:46,310 Perlu waktu untuk membuktikannya. 522 00:29:46,750 --> 00:29:47,930 Ya? Ya. 523 00:29:48,390 --> 00:29:52,930 Dan sudah sangat jelas seberapa besarnya Paige telah menderita hal yang seharusnya terjadi 524 00:29:52,930 --> 00:29:55,830 diakui. Siapakah kita sehingga tidak menghormatinya rasa sakitnya? 525 00:29:56,270 --> 00:29:59,370 Kita tidak bisa mengayunkan tongkat ajaib, Daniel, dan hapus semuanya. 526 00:29:59,670 --> 00:30:00,670 Tidak bisa berdebat denganmu di sana. 527 00:30:01,770 --> 00:30:02,770 Terima kasih. 528 00:30:04,590 --> 00:30:08,610 Hanya saja, bukan tugas kita untuk melakukan advokasi halaman. Ini untuk mengadvokasi pasien kita, 529 00:30:08,750 --> 00:30:12,570 emily. Dia pada dasarnya telah dikunci pergi, tubuh dan pikiran, untuk suatu kondisi 530 00:30:12,570 --> 00:30:15,110 dokter yang lebih baik bisa mendiagnosis dua beberapa dekade yang lalu. 531 00:30:15,930 --> 00:30:19,870 Dia mengalami kerusakan di sepanjang jalan? Sangat. Apakah ini salahnya? Tentu saja 532 00:30:20,630 --> 00:30:25,470 Dan dia berhak mendapatkan kesempatan untuk bersatu kembali dengan keluarganya untuk melihat apakah luka itu 533 00:30:25,470 --> 00:30:27,270 dapat disembuhkan. Dan saya terkejut, sejujurnya. 534 00:30:27,550 --> 00:30:29,050 Anda dari semua orang tidak mengerti? 535 00:30:29,390 --> 00:30:34,610 Saya tahu pasti bahwa konsep pengampunan dan kekuatannya yang besar, 536 00:30:34,610 --> 00:30:36,730 penghargaan besar Anda, bukanlah hal yang asing bagi Anda. 537 00:30:37,990 --> 00:30:39,630 Jadi, seperti... Saya tidak mengerti. 538 00:30:40,070 --> 00:30:41,070 Apa yang terjadi? 539 00:30:50,590 --> 00:30:54,970 Jadi endoskopi terdengar jauh lebih menakutkan daripada itu. Kami akan menempatkanmu di bawah level rendah 540 00:30:54,970 --> 00:30:55,970 obat penenang. 541 00:30:56,450 --> 00:30:58,050 Lebih baik kendalikan aku. 542 00:30:59,290 --> 00:31:03,030 Ini tidak akan mempengaruhi janin, akankah itu? Tidak, itu tidak akan menjadi masalah. 543 00:31:04,990 --> 00:31:06,750 Ah, pikiranku berputar-putar. 544 00:31:07,950 --> 00:31:11,550 Sebagian diriku merasa seperti akulah korbannya dari semacam penyerangan. 545 00:31:12,050 --> 00:31:15,770 Dan kemudian bagian lain dari diriku ini adalah berkata, tidak, Maddie, kamulah pemangsanya. 546 00:31:16,450 --> 00:31:18,450 Apa pun yang terjadi, aku hanya merasa tidak enak. 547 00:31:19,150 --> 00:31:21,670 Ya, saya bisa memahaminya. 548 00:31:22,110 --> 00:31:24,750 Dan kemudian ada fakta bahwa ini terjadi dengan suamiku. 549 00:31:25,710 --> 00:31:32,170 Dan sekarang aku bertanya-tanya apakah itu penyebabnya Ambien yang membuatku tidur dengannya 550 00:31:32,170 --> 00:31:35,930 seperti bagian dari alam bawah sadarku memberitahuku untuk tidak menyerah 551 00:31:37,100 --> 00:31:38,200 Itukah yang kamu rasakan? 552 00:31:39,740 --> 00:31:41,440 Seringkali, saya tidak tahan dengannya. 553 00:31:42,100 --> 00:31:43,200 Ada waktu lain? 554 00:31:46,620 --> 00:31:48,980 Saya akui bahwa saya menyukai olok-olok itu. 555 00:31:51,100 --> 00:31:54,780 Aku tidak selalu merasa nyaman berada di dekatnya, tapi Saya selalu merasakan sesuatu. 556 00:31:56,320 --> 00:31:57,320 Dan Vaughn? 557 00:32:00,260 --> 00:32:01,260 Tidak terlalu banyak. 558 00:32:06,480 --> 00:32:08,280 Kejutan bisa mempunyai hikmahnya. 559 00:32:08,800 --> 00:32:10,440 Jika Anda memilih untuk melihatnya seperti itu. 560 00:32:12,440 --> 00:32:14,120 Lihat apa yang kutemukan di toko suvenir. 561 00:32:14,500 --> 00:32:15,660 Kupikir dia mungkin akan menghiburmu. 562 00:32:16,120 --> 00:32:19,120 Sampaikan salam pada Tuan Boo -Boo Bear. 563 00:32:24,680 --> 00:32:25,680 Saya akan segera kembali. 564 00:32:32,620 --> 00:32:33,620 Hai. 565 00:32:34,060 --> 00:32:35,039 Tunggu. 566 00:32:35,040 --> 00:32:36,740 Saya tidak tertarik untuk membahasnya lagi. 567 00:32:36,980 --> 00:32:39,020 Dengar, aku tidak berencana mencobanya meyakinkanmu untuk berubah pikiran, semuanya 568 00:32:39,020 --> 00:32:40,020 benar? 569 00:32:40,820 --> 00:32:41,820 Lalu apa yang kamu lakukan? 570 00:32:44,720 --> 00:32:47,560 Dengar, aku menahan diri hari ini, oke? 571 00:32:48,280 --> 00:32:53,500 Aku sedang sarapan bersama orang tuaku Saya sudah lama tidak berbicara dengannya, dan sebagai 572 00:32:53,500 --> 00:32:55,240 biasanya, mereka membuatku kesal. 573 00:32:56,360 --> 00:32:57,720 Hal berikutnya yang saya tahu, sial. 574 00:32:58,300 --> 00:33:00,400 Baiklah? Kehidupan benar-benar terbanting di pintu. 575 00:33:01,460 --> 00:33:03,460 Sepanjang pagi, aku menghabiskan... 576 00:33:03,720 --> 00:33:05,980 Begitu banyak waktu menyalahkan pintu yang bodoh memalangi. 577 00:33:08,020 --> 00:33:09,020 Oke. 578 00:33:10,220 --> 00:33:15,800 Itu membuat saya berpikir bahwa mungkin itu adalah cara alam semesta memberitahuku bahwa aku pernah ke sana 579 00:33:15,800 --> 00:33:17,540 menahan amarahku terlalu erat. 580 00:33:19,420 --> 00:33:22,980 Apakah Anda mencoba menggambar semacam kikuk sejajar dengan situasi saya? 581 00:33:24,060 --> 00:33:27,100 Ya. Dan rupanya gagal total. 582 00:33:27,660 --> 00:33:31,120 Apakah Anda berpikir itu mungkin masalah Anda membuka kembali pintunya terlebih dahulu 583 00:33:32,120 --> 00:33:35,540 Mungkin hal terbaik untuk kita lakukan masing-masing adalah dengan tidak melihat ke belakang. 584 00:33:35,920 --> 00:33:38,760 Anda tahu, itu mungkin untuk terbaik, bukan? 585 00:33:39,960 --> 00:33:42,280 Tapi kenapa rasanya juga tidak benar? 586 00:33:50,160 --> 00:33:52,800 Tahukah Anda kemana pasien ini pergi? Di kamar mandi. 587 00:34:01,550 --> 00:34:02,790 Mendapat kesan buruk tentang Tim. 588 00:34:03,010 --> 00:34:04,290 Ya, bergabunglah dengan klub. 589 00:34:04,730 --> 00:34:05,910 Ikat pinggangnya mengendus? 590 00:34:11,650 --> 00:34:12,810 Tim, kamu di dalam? 591 00:34:13,270 --> 00:34:16,270 Tim, bukalah. Buka. Tim. Anda punya kunci? 592 00:34:19,989 --> 00:34:22,170 Astaga. Cobalah untuk melepaskan kaitan dia. 593 00:34:22,530 --> 00:34:23,650 Lepaskan kaitannya. Saya mengerti. 594 00:34:25,469 --> 00:34:27,210 Ganti gigi. 595 00:34:29,310 --> 00:34:30,310 Pulsa hadir. 596 00:34:30,880 --> 00:34:31,880 Tapi rumit. 597 00:34:39,159 --> 00:34:41,219 Anda telah ditahan selama 72 jam. 598 00:34:41,639 --> 00:34:43,040 Jadi, Anda dalam perlindungan, Tim. 599 00:34:44,540 --> 00:34:47,560 Ya, dapat ditentukan bahwa Anda memang demikian tidak lagi membahayakan diri Anda sendiri. 600 00:34:48,960 --> 00:34:52,659 Dr Charles akan segera ke sini menjawab pertanyaan apa pun yang mungkin Anda miliki. 601 00:34:56,480 --> 00:34:59,820 Saya berharap kankernya adil menghabisiku seperti yang seharusnya. 602 00:35:04,300 --> 00:35:05,780 Anda pikir itulah yang akan dimiliki Glenn diinginkan? 603 00:35:09,660 --> 00:35:11,400 Anda ingin menghormati ingatannya? 604 00:35:12,000 --> 00:35:13,160 Anda keluar dari sini. 605 00:35:14,240 --> 00:35:15,560 Anda menegakkan kepala Anda. 606 00:35:17,560 --> 00:35:21,400 Dan Anda tidak hanya menyelesaikan ember itu daftar, tetapi Anda menandai sepuluh lainnya 607 00:35:21,400 --> 00:35:22,400 selama. 608 00:35:22,580 --> 00:35:26,480 Anda hidup cukup keras dan cukup berani untuk melakukannya kalian berdua. 609 00:35:27,900 --> 00:35:29,580 Kurang dari itu akan merugikan. 610 00:35:39,280 --> 00:35:45,420 Sekarang bagian yang menyedihkan, beberapa orang perlu mengalaminya di ambang kematian sebelum mereka 611 00:35:45,420 --> 00:35:46,820 memutuskan untuk benar-benar hidup. 612 00:35:56,300 --> 00:35:57,920 Saya seperempat orang Irlandia, Anda tahu. 613 00:35:58,860 --> 00:36:01,780 Saya di sisi lain. 614 00:36:19,880 --> 00:36:26,260 Karena kamu akan membungkuk dan memberitahuku bahwa kamu cintai aku. 615 00:36:27,320 --> 00:36:33,720 Dan aku akan tidur nyenyak sampai kamu datang kepadaku. 616 00:36:35,220 --> 00:36:38,640 Jadi dengar, saya tahu Anda tidak bisa mengendalikannya dietmu, oke? 617 00:36:38,880 --> 00:36:42,420 Tapi saya ingin Anda benar-benar berusaha menghindarinya makanan yang menyebabkan peradangan. 618 00:36:42,940 --> 00:36:46,420 Emily, ada seseorang di sini yang mau untuk bertemu denganmu. 619 00:36:58,260 --> 00:36:59,940 Senang bertemu denganmu. 620 00:37:04,580 --> 00:37:09,940 Aku sangat menyesal telah meninggalkanmu. 621 00:37:10,800 --> 00:37:12,840 Oh, tidak, tidak, sayang, tidak. 622 00:37:13,720 --> 00:37:15,540 Aku sangat menyesal telah membuatmu takut. 623 00:37:17,560 --> 00:37:18,760 Saya sangat menyesal. 624 00:37:22,300 --> 00:37:24,300 Dia harus mengambil banyak keputusan besar membuat. 625 00:37:31,280 --> 00:37:32,280 Sepertinya dia sedang membuat satu. 626 00:37:34,480 --> 00:37:35,540 Bayi bisa menjadi rumit. 627 00:37:37,940 --> 00:37:38,940 Memang bisa. 628 00:37:40,880 --> 00:37:41,880 Dokter Ripley? 629 00:37:42,640 --> 00:37:43,660 Tolong, sepatah kata? 630 00:37:49,080 --> 00:37:52,080 Salah satu yang gaduh memberiku ini sebelumnya. 631 00:37:54,060 --> 00:37:55,260 Apakah saya memerlukan keberuntungan? 632 00:37:56,580 --> 00:37:57,580 Mari kita cari tahu. 633 00:38:02,160 --> 00:38:05,340 Oke. Apakah terlalu berlebihan untuk bertanya di mana kita berada pergi atau apa yang ada dalam pikiranmu? 634 00:38:08,460 --> 00:38:09,460 kantor Goodwin. 635 00:38:09,500 --> 00:38:10,500 Benar-benar? 636 00:38:16,620 --> 00:38:20,780 Sesuai dengan kebijakan rumah sakit mengenai pelaporan hubungan itu 637 00:38:20,780 --> 00:38:23,920 berpotensi memberikan dampak buruk perawatan pasien, khususnya antara 638 00:38:23,920 --> 00:38:28,680 supervisor seperti saya dan mereka bawahan langsung seperti Dr. Ripley di sini, 639 00:38:28,680 --> 00:38:30,940 merasa perlu untuk memberitahukanmu... 640 00:38:31,230 --> 00:38:33,810 yang kami berdua alami hubungan seksual. 641 00:38:35,970 --> 00:38:42,890 Eh, begitu. Kami tidak pernah berkompromi perawatan pasien dengan cara apa pun, tapi 642 00:38:42,890 --> 00:38:47,230 untuk memenuhi persyaratan pelaporan dan bergerak dalam urutan kronologis terbalik 643 00:38:47,230 --> 00:38:52,470 yang terbaru untuk tugas pertama kami pagi ini... Tidak apa-apa. 644 00:38:53,070 --> 00:38:55,070 Dr Lennox, saya mengerti gambarannya. 645 00:38:55,910 --> 00:38:59,990 Saya akan mencatat hal ini. Terima kasih atas keterusteranganmu dan... 646 00:39:00,510 --> 00:39:06,610 Selama tidak ada hubungan seksual terjadi di lokasi. 647 00:39:06,870 --> 00:39:08,090 Tentu saja tidak. 648 00:39:08,370 --> 00:39:11,630 Ya. Baiklah, selamat malam. 649 00:39:14,150 --> 00:39:15,270 Di tempat lain. 650 00:39:16,730 --> 00:39:17,370 saya 651 00:39:17,370 --> 00:39:26,870 jangan 652 00:39:26,870 --> 00:39:27,870 tahu kenapa kamu kesal. 653 00:39:29,420 --> 00:39:33,060 Itu adalah hal yang Anda jalankan oleh a partner sebelumnya, Caitlin. 654 00:39:34,080 --> 00:39:36,500 Nah, sekarang kita tidak perlu terlalu sembunyi-sembunyi. 655 00:39:37,200 --> 00:39:39,460 Maaf aku mencoba menjadi romantis. 656 00:39:48,180 --> 00:39:49,180 Anda benar. 657 00:39:49,660 --> 00:39:53,040 Saya telah mengejar adrenalin selama a sementara sekarang. 658 00:39:54,880 --> 00:39:57,160 Mungkin ini saatnya aku mengejar sesuatu. 659 00:39:58,000 --> 00:39:59,000 Lebih bermakna. 660 00:40:19,080 --> 00:40:21,240 Jonatan Michael, apa yang kamu lakukan di sini? 661 00:40:22,120 --> 00:40:24,580 Masih mencari teman dalam perjalanan itu ke Air Terjun Brandywine? 662 00:40:24,940 --> 00:40:26,980 Ya. Hanya jika Anda sedang mengemudi. 663 00:40:29,780 --> 00:40:32,020 Taruhan dia menanganinya sebaik itu Benz, ya? 664 00:40:33,280 --> 00:40:34,280 Anda yakin. 665 00:40:34,380 --> 00:40:35,380 Dia melakukannya. 666 00:40:36,120 --> 00:40:37,120 Susu, susu. 667 00:40:37,660 --> 00:40:39,680 Lemparkan saja tasmu ke sini. Baiklah. 668 00:40:43,700 --> 00:40:44,820 Oh wah. 669 00:40:45,540 --> 00:40:47,320 Oke. Ini adalah mesin yang besar. 670 00:40:47,780 --> 00:40:48,780 Memang benar. 671 00:40:48,820 --> 00:40:50,520 Banyak tanggung jawab, Nak. 672 00:40:51,140 --> 00:40:53,580 Baiklah. Kalian siap? 673 00:40:54,000 --> 00:40:55,000 Saya dilahirkan siap. 674 00:40:55,100 --> 00:40:56,100 Kencangkan dirimu.